Pablo Méndez. cubanet
Tras la caída del muro de Berlín y la desintegración de la URSS, el nivel de vida de los cubanos se despeñó a niveles inimaginables. El “periodo especial” se impuso bajo condiciones de subsistencia y el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR) no escapó a la angustia causada por la debacle económica.
En su sede del edificio Sierra Maestra, las paredes se mostraban despintadas, la fetidez en los baños perduraba por falta de detergentes, a causa de las carestías alimentarias los oficiales preferían salir de sus unidades para comer en los establecimientos cuentapropistas, los stocks de piezas para mantener la técnica de combate se agotaron, sin embargo, lo más alarmante, es que los militares sufrían las mismas penurias que los ciudadanos pedestres y se suscitaba el peligro de rebeliones, (estaba latente la experiencia del regimiento Baraguá).
Tal sobresalto llegó al despacho de Raúl, enseguida el pragmático ministro comprendió que el gigantesco elefante blanco de las FAR debía convertirse en una institución productiva que prescindiera del presupuesto estatal, por tanto, precisaba el concurso de un estratega y tales requerimientos apuntaban al entonces general de división Julio Casas Regueiro.
El designado general trazó la táctica a seguir, se crearon infraestructuras, fundaron cadenas de tiendas, asumieron administraciones de hoteles, reinvirtieron en otras esferas productivas y la invasión del MINFAR al terreno económico se coronó con el éxito. Al disponer de financiamiento, se restablecieron las prebendas otorgadas a los oficiales, reiniciaron las construcciones de viviendas, ventas de electrodomésticos a precios subsidiados, incrementaron los salarios, hicieron inversiones para las transportaciones, restituyeron los estímulos y, por consiguiente, la casta militar regresó a su otrora status económico.
Julio Casas Regueiro no integró la nómina del generalato Superstar del MINFAR, sin embargo, encabezó la batalla más peligrosa a la que se enfrentó el brazo armado del régimen, una institución discapacitada para guerra moderna pero adiestrada bajo los cánones de la beligerancia irregular. Su impronta como un oficial enérgico, exigente y honesto, más su afán de trabajo y no de protagonismo, le produce un considerable vacío al gabinete del octogenario jefe de estado.
El general Julio Casas representaba para Raúl la garantía de que los despilfarros y los escándalos por corrupción no se abrieran brechas en las filas del MINFAR y socavaran la moral de las tropas.Aunque algunos aseveran que las honras fúnebres dispensadas al general de cuerpo de ejército Julio Casas Regueiro fueron exageradas, no caben dudas que, este hombre, desde las sombras, era uno de los principales puntales del régimen. A más de una semana de su deceso, no se ha designado sustituto.
lunes, 12 de septiembre de 2011
Tengo lo que tenía que tener.
Pablo Méndez. cubanet
En homenaje al 50 aniversario de la fundación de la Unión de escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), el pasado domingo 4 de septiembre se proyectó por el canal Cubavisión, el documental, “Tengo lo que tenía que tener”, cuya producción corrió a cargo de la propia UNEAC y Centro para Documentales Octavio Cortázar.
La realización tenía como objetivo, rendir culto al fundador de la organización, el poeta Nicolás Guillén, y los roles protagónicos corrieron a cargo de los escritores: Abel Prieto, Miguel Barnet y Carlos Martí, sucesores del homenajeado en la presidencia de la organización.
Pero decir que este documental fue dedicado a la figura de Guillén, sería una garrafal injusticia, la mención de su nombre se limitó a leves chispazos, donde los entrevistados se refirieron a la figura del extinto ex –presidente, rememorando única y sintéticamente que se le ratificó como titular de la organización durante tres congresos consecutivos, que su gen fundacional germinó en los sucesores y rompió solemnidades para erigir una UNEAC más democrática.
Asimismo el tema central del documental se trasladó, a la funcionalidad de la organización y sus protagonistas se encargaron de sublimar la época pos-Guillén, En sus entrevistas abordaron detalles del tristemente célebre discurso de Fidel Castro, “Palabras a los intelectuales”, destacaron el lanzamiento de polémicos títulos por parte de “Ediciones Unión”, recapitularon como se batalló, para que la revista “Gaceta” sobreviviera a las circunstancias económicas del “periodo especial”. Primó el afán en proyectar la cultura cubana al exterior, ensalzándose la toma de conciencia de los intelectuales frente al colonialismo cultural, etc., etc. Como colofón y con los créditos, reapareció Guillén declamando su célebre “Tengo lo que tenía que tener”.
Pero resulta justificado que los protagonistas soslayaran el tránsito de Guillén por la UNEAC, cuya presidencia fue marcada por capítulos vergonzosos y confabulaciones con el régimen. Muestra de ello lo constituyen el show montado al poeta Heberto Padilla, el ostracismo y acoso al que fueron sometidas importantes figuras de la cultura nacional, el “Quinquenio Gris”, la exclusión de intelectuales de origen burgués, más las censuras a creadores estigmatizados como contrarrevolucionarios y al mismo tiempo calificados de incorregibles.
Pero el oscurecimiento cultural de creadores, con la talla de Dulce María Loynaz, José Lezama Lima, Virgilio Piñera, Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas y más recientemente Rafael Rojas, se ha visto frustrado por el impacto internacional que han tenido sus obras, y a guiso de conciencia, a la UNEAC no le queda otro camino que descorrer cortinas.
A decir del filósofo español, Emilio Lledó, “resulta absurdo crear sin libertad”, pero los intelectuales que militan en la UNEAC—según los protagonistas del corto—se les impide salvar esa alambrada perimetral que les sentencian a “Dentro de la Revolución todo, contra la Revolución nada”.
En resumen, la UNEAC “Tiene lo que tenía que tener”.
En homenaje al 50 aniversario de la fundación de la Unión de escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), el pasado domingo 4 de septiembre se proyectó por el canal Cubavisión, el documental, “Tengo lo que tenía que tener”, cuya producción corrió a cargo de la propia UNEAC y Centro para Documentales Octavio Cortázar.
La realización tenía como objetivo, rendir culto al fundador de la organización, el poeta Nicolás Guillén, y los roles protagónicos corrieron a cargo de los escritores: Abel Prieto, Miguel Barnet y Carlos Martí, sucesores del homenajeado en la presidencia de la organización.
Pero decir que este documental fue dedicado a la figura de Guillén, sería una garrafal injusticia, la mención de su nombre se limitó a leves chispazos, donde los entrevistados se refirieron a la figura del extinto ex –presidente, rememorando única y sintéticamente que se le ratificó como titular de la organización durante tres congresos consecutivos, que su gen fundacional germinó en los sucesores y rompió solemnidades para erigir una UNEAC más democrática.
Asimismo el tema central del documental se trasladó, a la funcionalidad de la organización y sus protagonistas se encargaron de sublimar la época pos-Guillén, En sus entrevistas abordaron detalles del tristemente célebre discurso de Fidel Castro, “Palabras a los intelectuales”, destacaron el lanzamiento de polémicos títulos por parte de “Ediciones Unión”, recapitularon como se batalló, para que la revista “Gaceta” sobreviviera a las circunstancias económicas del “periodo especial”. Primó el afán en proyectar la cultura cubana al exterior, ensalzándose la toma de conciencia de los intelectuales frente al colonialismo cultural, etc., etc. Como colofón y con los créditos, reapareció Guillén declamando su célebre “Tengo lo que tenía que tener”.
Pero resulta justificado que los protagonistas soslayaran el tránsito de Guillén por la UNEAC, cuya presidencia fue marcada por capítulos vergonzosos y confabulaciones con el régimen. Muestra de ello lo constituyen el show montado al poeta Heberto Padilla, el ostracismo y acoso al que fueron sometidas importantes figuras de la cultura nacional, el “Quinquenio Gris”, la exclusión de intelectuales de origen burgués, más las censuras a creadores estigmatizados como contrarrevolucionarios y al mismo tiempo calificados de incorregibles.
Pero el oscurecimiento cultural de creadores, con la talla de Dulce María Loynaz, José Lezama Lima, Virgilio Piñera, Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas y más recientemente Rafael Rojas, se ha visto frustrado por el impacto internacional que han tenido sus obras, y a guiso de conciencia, a la UNEAC no le queda otro camino que descorrer cortinas.
A decir del filósofo español, Emilio Lledó, “resulta absurdo crear sin libertad”, pero los intelectuales que militan en la UNEAC—según los protagonistas del corto—se les impide salvar esa alambrada perimetral que les sentencian a “Dentro de la Revolución todo, contra la Revolución nada”.
En resumen, la UNEAC “Tiene lo que tenía que tener”.
lunes, 29 de agosto de 2011
Alarma en las cocinas
Pablo Méndez.cubanet
Las cebollas, ajos y ajíes han desaparecido de los mostradores de los agro-mercados. El puré de tomate y la salsa “Vita Nuova” están en falta. Los embutidos más baratos brillan por su ausencia en las shopping.
Diana, una ama de casa, tras recorrer un buena parte del municipio Plaza de la Revolución en busca de condimentos, llegó al mercado de 17 y K, allí tuvo que hacer una enorme fila para comprar cebollas a un precio elevadísimo, más tarde descubrió que estaban podridas en su interior, se supone que fueron almacenadas en un frigorífico que no funcionaba bien. También los vendedores ambulantes ofertan ristras de cebollas y ajos, pero los precios tocan las nubes.
Betty, una trabajadora estatal, recorrió el municipio Cerro y comprobó que los agros están desabastecidos, cuando encuentra alguna oferta que vale la pena no le alcanza el dinero para comprarla, sin embargo, los precios se mantienen inalterables hasta que se pudren los productos, por no existir un mecanismo regulador que deprecie las mercancías. Igualmente la carne de cerdo está en falta, ha recorrido casi todas las shopping del barrio y los embutidos están perdidos, hay paquetes de mollejas, hígados de pollo y picadillo de pavo, pero sus ancianos padres no quieren comerlas, la familia lleva más de una semana consumiendo huevos en distintas recetas, los compra en venta liberada a 1,50 pesos la postura, ya que la cuota subsidiada no alcanza.
Prepedina una vendedora ambulante de aguacates, residente en municipio Güines en la provincia de Mayabeque, nos informa de que los productos agrícolas de las cooperativas se pudren en los campos tras ser cosechados, los campesinos alegan falta de transporte, califica el hecho de crimen, por el cual se exacerban las carencias.
Por otra parte Orlando un jubilado, comenta que fue al Ten-Cent del Vedado, observó como los envases de 4 litros de puré de tomate, salsa Vita Nuova, y Cátsup han desaparecido de las estanterías, a consecuencia de la demanda del sector cuentapropista, algo está afectando a la población.
Maritza, otra ama de casa comentó, que existe carne de res en las shopping, pero la venden a 10 dólares el Kg, algo quimérico, incluso, para los que reciben ayuda del exterior. Recientemente compró una bandeja de picadillo en el mercadito de Línea y 12 en el Vedado, cuando le descongeló, la masa parecía un chicle, ahora sospecha que están adulterando los cárnicos con picadillo de soya.Un economista, ya jubilado que solicitó el anonimato, argumenta: “Estos fenómenos son consecuencia del desequilibrio entre la oferta y la demanda, el régimen de economía planificada es disfuncional, la historia no miente, el Capitalismo fue instaurado desde el siglo XVIII y aún pervive, entretanto, el Socialismo, a puntas de bayonetas sólo llegó a 74 años, lo que no sirve, no sirve”.
Resurrección del bar de Castillo
Pablo Méndez
En el consejo popular Carmelo en el Vedado, los que peinan canas y usan bastones cuentan que en la década de los 50, en Línea Nº 1054, había una cafetería llamada “el bar de Castillo”, memorizan que aquel local tenía una cancha con varias banquetas, refrigerador comercial, victrola, vendían cervezas, refrescos, sándwich y batidos, habían vallas anunciando el agua mineral Lobaton, Coca-Cola, etc. Tras la llamada “Ofensiva revolucionaria del año 1968”, fue nacionalizado y convertido en vivienda.
Hoy por hoy, a pocos metros del sitio, vuelve asomarse otro negocio, en este caso se trata de una churrera. Su gerente principal se llama Pepe, y junto al Gua, el Nene, el Billy y otros socios del barrio, acondicionaron el portal, echaron el piso, repellaron los revoques, pintaron las fachadas y colocaron una máquina de hacer churros.
Ahora el Gua, hasta hace poco un desvinculado laboral, se transformó por obra y gracia de los nuevos reajustes económicos, en un experimentado churrero, según cuenta, fue pintor de brocha gorda, pero asegura que acaba de descubrir su verdadera vocación, desde entonces le vemos friendo espirales de churros, para luego cortarlos y colocarles en paquetes de 5 y 2 pesos, según expresa, los transeúntes le vuelan la mercancía.
—¡Vaya Pepe, estas haciendo patria!—exclaman jocosamente los vecinos, Pepe sonríe y comenta que está ajustando cabos, porque tiene dificultades con el suministro, (todavía no han fraguado las ventas mayoristas anunciadas por el estado), pero alega, que el tiempo dirá si el negocio sucumbe o prospera, aunque revela que está sumamente impresionado con el desempeño del Gua, quien le exige trabajo y lo mantiene bajo presión, asimismo expresa que el factor humano está asegurado, algo que lo estimula a pensar en grande.En cuanto al nombre que le pondrá al negocio, aún no tiene idea, pero asegura que si hay éxito, le bautizará “La resurrección del bar de Castillo” en honor de aquella cafetería, que la Ofensiva Revolucionaria del 68, borró de la faz de la tierra.
lunes, 22 de agosto de 2011
Archipiélago UMAP
Pablo Méndez cubanet
“Contemplar un crimen en silencio es como cometerlo”, sentenció José Martí. Asimismo, la máster en sexología Mariela Castro Espín, titular del CENESEX, se propone impulsar una investigación, sobre supuestos episodios de discriminación sexual efectuados en las unidades militares de ayuda a la producción (UMAP) en los años 60. “No hay que temer a los errores, hay que aprender de ellos”, citó al periódico La Jornada en una entrevista al corresponsal Eduardo Arreola.
Pero las UMAP, no sólo fue la inquisición de los homosexuales. Lo cierto es que el pastor bautista Alberto González Muñoz, retornó al Camagüey con el propósito de visitar el campamento de “Las Marías”, lugar donde fue confinado, junto a otros jóvenes religiosos, homosexuales, marihuaneros y delincuentes, calificados de “lacras sociales” quienes según la dirección del régimen, requerían de disciplina militar y recarga de trabajo para ser integrados como hombres útiles a la sociedad. González, desanduvo las ruinas y rememoró a su hijo el calvario sufrido a partir del 26 de noviembre de 1965.
En su libro, ¡Dios no entra en mi oficina! (1997) con una modesta tirada del 2011 financiada por la iglesia bautista, González muestra el desarrollo de los acontecimientos desde 1965 año en que se desempeñaba como un seminarista de su iglesia y fue reclutado para integrar las filas de la UMAP, cuenta el traslado en ferrocarril (a semejanza de las transportaciones a campos de exterminios nazis y Gulags siberianos), el arribo a la estación de Lugareño y la concentración en un terreno de base-ball, su estancia en los campamentos: Las Marías, Los Sitios, Mola, Sabanilla y Vertientes; las jornadas de 18 horas de trabajo en los cañaverales, las letrinas convertidas en calabozos, los alambrados perimetrales, torturas aplicadas a los testigos de Jehová que no querían vestir el uniforme, la agrupación de homosexuales en el campamento de Laguna Grande, la oficialidad de verdugos, etc., etc..
En su historia argumenta que un abogado de 50 años y un ex primer capitán del ejército fueron castigados junto a él, pero no mencionó la ocurrencia de suicidios, violaciones o asesinatos, además, en la introducción puntualiza que el decurso del tiempo ha borrado muchas anécdotas y detalles de su memoria, no obstante, su trabajo puede catalogarse de un hipertexto que estimulará la apertura de nuevos nichos narrativos sobre la temática.
Mariela expresó: “De las UMAP hay relatos y trabajos de ficción, con algunas verdades, muchas mentiras y realidades sobredimensionadas”, pero la titular del CENESEX no debe tomarse la licencia de pensar por nosotros.
Sobre las abominaciones ocurridas en la UMAP, se debe hacer una exposición transparente. Únicamente concierne a la nación cubana evaluar, si aquellas “lacras sociales de 1965” son peores de las que hoy se roban el dinero del pueblo desde las instituciones estatales, o si sus gestores (aún vivos) deberían ser juzgados por crímenes de lesa humanidad. Aseguro que los resultados darán una lección, a los que contemplaron el crimen en silencio.
“Contemplar un crimen en silencio es como cometerlo”, sentenció José Martí. Asimismo, la máster en sexología Mariela Castro Espín, titular del CENESEX, se propone impulsar una investigación, sobre supuestos episodios de discriminación sexual efectuados en las unidades militares de ayuda a la producción (UMAP) en los años 60. “No hay que temer a los errores, hay que aprender de ellos”, citó al periódico La Jornada en una entrevista al corresponsal Eduardo Arreola.
Pero las UMAP, no sólo fue la inquisición de los homosexuales. Lo cierto es que el pastor bautista Alberto González Muñoz, retornó al Camagüey con el propósito de visitar el campamento de “Las Marías”, lugar donde fue confinado, junto a otros jóvenes religiosos, homosexuales, marihuaneros y delincuentes, calificados de “lacras sociales” quienes según la dirección del régimen, requerían de disciplina militar y recarga de trabajo para ser integrados como hombres útiles a la sociedad. González, desanduvo las ruinas y rememoró a su hijo el calvario sufrido a partir del 26 de noviembre de 1965.
En su libro, ¡Dios no entra en mi oficina! (1997) con una modesta tirada del 2011 financiada por la iglesia bautista, González muestra el desarrollo de los acontecimientos desde 1965 año en que se desempeñaba como un seminarista de su iglesia y fue reclutado para integrar las filas de la UMAP, cuenta el traslado en ferrocarril (a semejanza de las transportaciones a campos de exterminios nazis y Gulags siberianos), el arribo a la estación de Lugareño y la concentración en un terreno de base-ball, su estancia en los campamentos: Las Marías, Los Sitios, Mola, Sabanilla y Vertientes; las jornadas de 18 horas de trabajo en los cañaverales, las letrinas convertidas en calabozos, los alambrados perimetrales, torturas aplicadas a los testigos de Jehová que no querían vestir el uniforme, la agrupación de homosexuales en el campamento de Laguna Grande, la oficialidad de verdugos, etc., etc..
En su historia argumenta que un abogado de 50 años y un ex primer capitán del ejército fueron castigados junto a él, pero no mencionó la ocurrencia de suicidios, violaciones o asesinatos, además, en la introducción puntualiza que el decurso del tiempo ha borrado muchas anécdotas y detalles de su memoria, no obstante, su trabajo puede catalogarse de un hipertexto que estimulará la apertura de nuevos nichos narrativos sobre la temática.
Mariela expresó: “De las UMAP hay relatos y trabajos de ficción, con algunas verdades, muchas mentiras y realidades sobredimensionadas”, pero la titular del CENESEX no debe tomarse la licencia de pensar por nosotros.
Sobre las abominaciones ocurridas en la UMAP, se debe hacer una exposición transparente. Únicamente concierne a la nación cubana evaluar, si aquellas “lacras sociales de 1965” son peores de las que hoy se roban el dinero del pueblo desde las instituciones estatales, o si sus gestores (aún vivos) deberían ser juzgados por crímenes de lesa humanidad. Aseguro que los resultados darán una lección, a los que contemplaron el crimen en silencio.
lunes, 15 de agosto de 2011
“Se cayó pa arriba” ex-presidente de ETECSA
Pablo Méndez
Los trabajadores de la corporación ETECSA, quedaron boquiabiertos con la noticia de que su defenestrado presidente, el Ing. Maimir Mesa Ramos, fue nombrado viceministro primero de la Informática y las Comunicaciones.
Según fuentes que solicitaron el anonimato, tras el escándalo de corrupción donde fueron detectadas irregularidades financieras por encima del medio millón de dólares en las vicepresidencias de Telefonía Móvil y Logística, con un saldo considerable de directivos y funcionarios aprehendidos por la contrainteligencia militar (CIM), se les comunicó a los trabajadores de la entidad, que el Ing. Maimir Mesa fue relevado del cargo y en su lugar se nombró, a la Ing. Mayra D´Vich, quien fungía como titular de ETECSA en Ciudad Habana. Con el anuncio de la caída hacia arriba del Ing. Maimir Mesa, se patentiza que los máximos responsables de la batahola corrupta, fueron Máximo La Fuente y Leonardo, ex vicepresidentes de telefonía móvil y Logística respectivamente, este último desertó en Panamá tras concluir una gira, aunque se rumora que las autoridades cubanas tramitan su extradición.
Los trabajadores de la corporación ETECSA, quedaron boquiabiertos con la noticia de que su defenestrado presidente, el Ing. Maimir Mesa Ramos, fue nombrado viceministro primero de la Informática y las Comunicaciones.
Según fuentes que solicitaron el anonimato, tras el escándalo de corrupción donde fueron detectadas irregularidades financieras por encima del medio millón de dólares en las vicepresidencias de Telefonía Móvil y Logística, con un saldo considerable de directivos y funcionarios aprehendidos por la contrainteligencia militar (CIM), se les comunicó a los trabajadores de la entidad, que el Ing. Maimir Mesa fue relevado del cargo y en su lugar se nombró, a la Ing. Mayra D´Vich, quien fungía como titular de ETECSA en Ciudad Habana. Con el anuncio de la caída hacia arriba del Ing. Maimir Mesa, se patentiza que los máximos responsables de la batahola corrupta, fueron Máximo La Fuente y Leonardo, ex vicepresidentes de telefonía móvil y Logística respectivamente, este último desertó en Panamá tras concluir una gira, aunque se rumora que las autoridades cubanas tramitan su extradición.
Cuestionan corrupción de viceministros
Pablo Méndez
Trabajadores del sector de las comunicaciones que solicitan el anonimato por temor a la represión, cuestionan las destituciones y arrestos de los Viceministros Ramón Linares y Alberto Rodríguez Arufe, directivos con improntas de honestidad y resultados brillantes en sus hojas de servicios, que son acusados de corruptos.
Ellos alegan, que Linares fue un eficiente jefe y tecnócrata a su paso como vicepresidente de ETECSA, y Arufe, fue embajador en la República Popular China, y vice jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Comité Central del PCC. Las fuentes aseguran que el motivo de ambas destituciones, se deben a desacuerdos con el comandante Ramiro Valdés Menéndez quien sigue moviendo los hilos de la Informática y las Comunicaciones desde su butaca del Consejo de Ministros y acostumbra a tomar medidas coercitivas contra sus oponentes, sus afirmaciones son ejemplificadas con el “Caso Marañón”, un ex-director de Correos de Cuba que se resistía a sus exigencias y concluyó penalizado con 25 años de cárcel.Muchos creen, que este circo, obedece a la voluntad del régimen en producir un estancamiento en el desarrollo de las redes sociales a través de la instalación del cable submarino de fibra óptica entre Cuba y Venezuela. No resulta un secreto, que Facebook y Twitter, fueron las principales herramientas utilizadas por los protagonistas de los estallidos sociales acontecidos en el norte de África, Europa y el Levante.
Trabajadores del sector de las comunicaciones que solicitan el anonimato por temor a la represión, cuestionan las destituciones y arrestos de los Viceministros Ramón Linares y Alberto Rodríguez Arufe, directivos con improntas de honestidad y resultados brillantes en sus hojas de servicios, que son acusados de corruptos.
Ellos alegan, que Linares fue un eficiente jefe y tecnócrata a su paso como vicepresidente de ETECSA, y Arufe, fue embajador en la República Popular China, y vice jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Comité Central del PCC. Las fuentes aseguran que el motivo de ambas destituciones, se deben a desacuerdos con el comandante Ramiro Valdés Menéndez quien sigue moviendo los hilos de la Informática y las Comunicaciones desde su butaca del Consejo de Ministros y acostumbra a tomar medidas coercitivas contra sus oponentes, sus afirmaciones son ejemplificadas con el “Caso Marañón”, un ex-director de Correos de Cuba que se resistía a sus exigencias y concluyó penalizado con 25 años de cárcel.Muchos creen, que este circo, obedece a la voluntad del régimen en producir un estancamiento en el desarrollo de las redes sociales a través de la instalación del cable submarino de fibra óptica entre Cuba y Venezuela. No resulta un secreto, que Facebook y Twitter, fueron las principales herramientas utilizadas por los protagonistas de los estallidos sociales acontecidos en el norte de África, Europa y el Levante.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)